IROHA - Associazione Nazionale per lo scambio culturale fra Italia e Giappone: Le parole di questo mese
IROHA - Associazione Nazionale per lo scambio culturale fra Italia e Giappone

 

 

Koshōgatsu

In Giapponese esistono alcune parole, dette kigo, che nel linguaggio poetico tradizionale rappresentano le stagioni; in alcuni generi poetici più antichi — come la poesia haiku — è regola che ogni componimento abbia come tema una stagione e quindi contenga una di queste parole.
La kigo di questo mese è:

Koshōgatsu (小正月) è il 15 gennaio. Anticamente si festeggiava il giorno della luna piena, ma ancora oggi è rimasta la tradizione di mangiare mochi, dango oppure azukigayu (minestra di riso con fagioli rossi azuki).
Intorno a questa data c’è anche l’usanza di bruciare gli addobbi usati per Capodanno (Dondoyaki, Tondoyaki o Sagichō). In qualche zona del Giappone si bruciano anche vecchie bambole daruma.


© IROHA 2023

Torna indietro

Desideri entrare a far parte di IROHA? Fai clic qua per compilare i moduli d'iscrizione!